День рождения с переводом 5 предложений. Топик по английскому «Мой День рождения» (My Birthday)

Topic: My Birthday

Тема: Мой день рождения

There are a lot of holidays throughout the year: New Year, Women’s Day, St. Valentine’s Day, May Day and many, many others. But there is one day, which is really special for any of us. Moreover, different people celebrate this holiday . Have you guessed what I mean? Yes, of course, ! , it’s the most pleasant and important day, because it’s your personal holiday, and nobody else’s. You are in the high light, you receive gifts, and everyone says compliments to you. But on the other hand, this day is always slightly sad, because you are getting a bit older. However, I like my birthday. And I’d like to tell you how I celebrate it.

В году много праздников: Новый год, Международный женский день, День святого Валентина, 1 мая и много, много других. Но есть один день, который является по-настоящему особенным для каждого из нас. Более того, разные люди празднуют его в разные дни. Вы догадались, что я имею в виду? Да, конечно, этот праздник называется день рождения! С одной стороны, это самый приятный и важный день, потому что это ваш личный праздник и ничей больше. Вы в центре внимания, вы получаете подарки, и все вокруг говорят вам комплименты. Но с другой стороны, этот день всегда бывает слегка грустным, потому что вы становитесь немного старше. Однако я люблю свой день рождения. И я хочу рассказать вам, как я его праздную.

When I was a little girl, my birthday was the happiest day for me. My parents always bought me wonderful presents. For example, when I turned five, my Mom gave me a beautiful doll with gorgeous gold hair and a doll’s house. I still remember my wild delight and excitement, which I felt when I saw a nice pink box with a big red bow near my bed. Besides, I was allowed to invite all my friends. My parents bought a big chocolate cake with candles for me. I made a wish, and then I had to blow up all the candles at once.

Когда я была маленькой девочкой, мой день рождения был для меня самым счастливым днем. Мои родители всегда покупали мне чудесные подарки. Например, когда мне исполнилось пять лет, мама подарила мне прекрасную куклу с шикарными золотыми волосами и кукольный домик. Я до сих пор помню свой бурный восторг и волнение, которые я испытала, когда увидела красивую розовую коробку с большим красным бантом рядом со своей кроватью. А еще в этот день мне всегда разрешали приглашать всех друзей. Родители покупали мне большой шоколадный торт со свечками. Я загадывала желание, а потом должна была задуть все свечки сразу.

Когда я училась в младших классах, учителя никогда не ставили мне плохие оценки в день рождения. Мама давала мне коробку шоколадных конфет, и я угощала своих одноклассников. А после уроков мы отправлялись в кафе-мороженое, где я могла заказать молочный коктейль с клубникой и порцию мороженого.

As a teenager I liked to be independent, and with my friends. My parents gave me some money, so, we could go somewhere – to the cinema or to a café. My friends always prepared a surprise for me. For example, they could make a cool collage of my photos, and some years ago they shot a real movie about me and my life.

В подростковом возрасте мне нравилось быть независимой, и я любила отмечать день рождения с друзьями. Родители давали мне немного денег, так что мы могли куда-нибудь сходить – в кино или в кафе. Друзья всегда готовили для меня сюрприз. Например, они могли сделать классный коллаж из моих фотографий, а несколько лет назад они сняли настоящий фильм обо мне и моей жизни.

Now I am nineteen, and I am still eagerly waiting for my birthday. At the same time I realize, that very soon I will be twenty years old, and that my childhood is over. Of course, this thought makes me feel sad . But then I start thinking of positive emotions associated with this day. I am eager to see all my friends. I know that they all will come to me, and we’ll have a terrific time together.

Сейчас мне девятнадцать, и я до сих пор с нетерпением жду своего дня рождения. В то же время, я осознаю, что очень скоро мне исполнится двадцать лет, и что мое детство позади. Конечно, эта мысль на какое-то время наводит на меня грусть. Но потом я начинаю думать о положительных эмоциях, связанных с этим днем. Мне не терпится увидеть всех своих друзей. Я знаю, что все они придут ко мне, и мы потрясающе проведем время вместе.

As for birthday presents, of course, I like to receive something interesting. I know that today many people prefer rational gifts, for example money or something valuable. For some of them it is even a common practice to say in advance what they would like to receive. I agree that on the one hand is rather convenient. At least, you are sure that you won’t receive any unwanted junk, and your friends won’t have to break their heads over this issue. But on the other hand, to my mind, it’s too boring. I like surprises, so I prefer something inexpensive, but unusual and memorable.

Что касается подарков на день рождения, конечно, я люблю получать что-нибудь интересное. Я знаю, что в наши дни многие люди предпочитают рациональные подарки, например, деньги или что-то ценное. Для некоторых из них в порядке вещей заранее говорить о том, что они хотели бы получить. Я согласна, что с одной стороны, такой разумный подход достаточно удобен. По крайней мере, вы уверены в том, что вам не подарят ненужный хлам, а вашим друзьям не нужно ломать голову над этой задачей. Но с другой стороны, на мой взгляд, это слишком скучно. Я люблю сюрпризы, поэтому я предпочитаю что-нибудь недорогое, но необычное и запоминающееся.

This year I will celebrate my twentieth anniversary. It is a milestone birthday, so, I want to make it really special and unforgettable. It will be Friday, so, at first I want to invite all my friends to a cafe, and then we are going to a boat tour along the river. My birthday is in September, and I hope that the weather will be fine and warm. If it is cold and rainy, we’ll have to stay inside, of course. Maybe we’ll go to the disco then, I don’t know yet.

В этом году я буду отмечать свое двадцатилетие. Это круглая дата, поэтому мне хочется сделать этот день по-настоящему особенным и незабываемым. Это будет пятница, поэтому, сначала я хочу пригласить всех своих друзей в кафе, а потом мы собираемся на прогулку на катере по реке. Мой день рождения в сентябре, и я надеюсь, что погода будет ясной и теплой. Если будет холодно и дождливо, то конечно, нам придется быть в помещении. Может быть, тогда мы пойдем на дискотеку, я еще не знаю.

My Birthday

I was born on the 15th of May. Birthday is a very remarkable day for me. May is a spring month and usually the weather is warm. In the morning my parents come to my place and say: "Happy Birthday!"

They give me presents. I enjoy getting them. Most people have a birthday party on this day.

This year I have my birthday party at home. My parents and I prepared for this day. We invited my friends and relatives to the party.

I celebrated my birthday on Sutarday. I got up early in the morning. My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

My mother stayed at home. She made cakes and laid the table. At four o"clock my relatives and friends came to congratulate me and I was glad to see them. They brought books, flowers, sweets and presents. I thanked them all.

We had a good holiday dinner on this day. During our merry party we sang songs, danced, made jokes and spoke about our life, hobbies, and future.

I enjoyed my birthday party.

[ перевод ]

Мой день рождения

Я родился 15-го марта. День рождения — очень замечательный день для меня. Май — весенний месяц, и погода обычно теплая. Утром родители заходят ко мне и говорят: «С днем рождения!».

Они дарят мне подарки. Я люблю получать подарки. По случаю такого дня большинство людей проводят вечеринки.

В этом году вечеринка по случаю дня рождения проходила у меня дома. Мы с родителями подготовились к этому дню. Мы пригласили друзей и родственников на вечеринку.

Я отмечал свой день рождения в субботу. Я встал рано утром. Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

Мама осталась дома. Она испекла пироги и накрыла на стол. В четыре часа родственники и друзья приехали меня поздравить, и я был рад их видеть. Они принесли книги, цветы, конфеты и подарки. Я поблагодарил их всех.

В этот день у нас был хороший праздничный обед. На веселой вечеринке мы пели песни, танцевали, шутили и говорили о своей жизни, увлечениях и будущем.

Мне очень понравилась вечеринка по случаю моего дня рождения.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 14804 |

18 Сен

Тема по английскому языку: Как я провожу день рождения

Топик по английскому языку: Как я провожу день рождения (My birthday). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Праздник

Мой День рождения 10-го августа. Должна сказать, для меня это знаменательный день и один из моих любимых праздников. Кроме того, я думаю, мне повезло, что мой День рождения летом. Поэтому у меня есть возможность праздновать его где-нибудь вне дома, например, на берегу реки. На самом деле, мы так и делаем, если нет дождя.

Первые поздравления

Первыми меня поздравляют и дарят подарки мои родители. Рано утром они заглядывают в мою комнату и говорят «С Днем рождения!» Они всегда покупают мне полезные подарки. Должна сказать, я очень люблю получать подарки, а кто не любит? Они отражают чувства и отношение людей к нам. Я очень благодарна моей семье за все подарки, которые получаю.

Организация праздника

В свой день рождения я встаю довольно рано, чтобы пойти в магазин и купить все, что необходимо для празднования. Я приглашаю друзей заранее; я звоню им или посылаю приглашение. Я обычно приглашаю четверых или пятерых моих друзей, только самых близких. Я родителями и другими родственниками мы собираемся отдельно в какой-нибудь другой день, чтобы выпить чаю с тортом. Если в свой День рождения я остаюсь дома, я готовлю все сама. Если же мы идем на пикник, то готовим мясо на костре и также приносим с собой готовую еду. Будучи опрятной, я всегда делаю уборку в квартире перед приходом гостей.

Встреча с друзьями

Праздничный торт – неотъемлемая часть этого праздника. Несмотря на то, что с каждым годом я становлюсь старше, мне по-прежнему нравится задувать свечи. Мне очень нравится праздновать свой День рождения. Такие встречи – это шанс провести вечер или целый день вместе с лучшими друзьями, петь песни, танцевать, играть в различные игры, болтать о жизни и о будущем, иными словами, веселиться. Я искреннее верю, что мои друзья ценят этот день так же, как и я.

Заключение

День рождения считается веселым праздником, однако иногда нам становится немного грустно, потому что еще один год нашей жизни оказывается позади. Но несмотря на все это, я всегда с нетерпением жду своего Дня рождения.

Скачать Топик по английскому языку: Как я провожу день рождения

My birthday

My favourite holiday

My birthday is on the 10th of August. I should say it’s a remarkable day for me and one of my favourite holidays. Besides, I think I’m lucky to have my birthday in summer. Therefore I have an opportunity to celebrate it somewhere outside the house, for example by the riverside. In fact, that’s what we usually do if there’s no rain.

First congratulations

The very first people to congratulate me and to give presents are my parents. Early in the morning they look into my room and say “Happy birthday”. They always buy me useful presents. I should say I really enjoy getting presents and I wonder who doesn’t. They express people’s feeling and attitude towards us. I’m very thankful for everything I get.

Birthday Party Planning

On my birthday I usually get up quite early in order to go to the supermarket and buy all the things I need for the party. I invite my friends in advance by calling them or sending an invitation card. I prefer to have four or five people, just my closest friends. As for my parents and relatives, we get together some other time for tea and a birthday cake. If I stay at home for my birthday party and have to cook I do it myself. If we go on a picnic we cook meat over the fire and take some cooked food as well. Being a tidy person I always clean my flat before having guests.

Getting together

A birthday cake is an integral part of this holiday. In spite of getting older each year I like blowing the candles out. I’m fond of my birthday parties. It’s a good chance to meet your best friends and to spend an evening or even a whole day all together singing songs, dancing, playing games, talking about our life and future, in other words to have a lot of fun. I truly believe that my friends appreciate this day as much as I do.

Conclusion

Birthday is considered to be a happy holiday, however, sometimes we feel a bit sad that one more year of our life is left behind. All in all, I always look forward to celebrating my birthday.

Уровень A. Мой мир.

My birthday

Today is the 31st of January. It is my birthday. Today I am ten. It is Sunday and I do not go to school.

The weather is fine. I get up at eight o"clock, wash and dress. Then mummy and daddy come into my room and say: “Happy birthday, Happy birthday!” Here is a little present for you. They give me a nice book with a lot of pictures. I like reading such books with the pictures.

My little sister comes to me too and gives me her present. It is a picture of a cat. I thank my sister. I’m so happy today.

Today we are going to have a birthday party. At twelve o’clock my friends come to my place. They wish me a happy birthday and give me their presents: books, toys and pictures. I thank them all.

My mother comes and invites us to the living room. There we see a huge birthday cake on the table. We eat the cake, drink tea and chatter about our school and our friends. Then we play, sing and dance. After the party we all go to the cinema and watch an interesting film.

I am happy to have a nice day with my friends.

Сегодня 31 января. Это — мой день рождения. Сегодня мне десять. Это воскресенье и я не иду в школу.

Погода хорошая. Я встаю в восемь часов, умываюсь и одеваюсь. Затем папа и мама заходят в мою комнату и говорят: “С днем рождения, С днем рождения!” Вот - маленький подарочек для тебя. Они дают мне хорошую книгу с картинками. Мне нравятся читать такие книги с картинками.

Моя маленькая сестра приходит ко мне тоже и дарит мне свой подарок. Это рисунок котенка. Я благодарю мою сестру. Я так счастлива сегодня.

Сегодня мы собираемся устроить вечеринку в честь дня рождения. В двенадцать часов мои друзья приходят ко мне. Они желают мне счастливого дня рождения и дарят мне свои подарки: книги, игрушки и картины. Я благодарю их всех.

Моя мама заходит и приглашает нас в гостиную. Там на столе мы видим огромный торт. Мы едим торт, пьем чай и болтаем о нашей школе и наших друзьях. Затем мы играем, поем и танцуем. После вечеринки мы все идем к кино и смотрим интересный фильм.

Я счастлива провести прекрасно день с моими друзьями.

I am nine years old. I love all holidays. Birthday is my favourite holiday. My birthday is on the fifth of May. I usually have a party on this day. I invite my friends. We have much fun during the party. We eat cakes, sweets and ice cream. We play games. I get a lot of presents on this day.

Questions:

1. When is your birthday?
2. Is birthday your favourite holiday?
3. Do you have a party on this day?
4. Do you invite your friends on your birthday?

Слова и выражения:

to have a party - устраивать вечеринку
during - во время
ice cream - мороженое

День рождения (перевод)

Мне девять лет. Я люблю все праздники. День рождения - мой любимый праздник. Мой день рождения - пятого мая. Обычно в этот день я устраиваю вечеринку. Я приглашаю своих друзей. Мы много веселимся на вечеринке. Мы едим торты, конфеты и мороженое. Мы играем в игры. В этот день мне дарят много подарков.

Вопросы:

1. Когда твой день рождения?
2. День рождения - это твой любимый праздник?
3. Устраиваешь ли ты в этот день вечеринку?
4. Ты приглашаешь друзей на свой день рождения?

Предлоги места в английском языке: above, after, among, at, before, behind, below, between, beside, by, in, in front of, inside, near, next to, on, opposite, outside, round, under.